منتديات البرامج العربية والمعربة ترجمة برنامج ترجمة النصوص بابليون
أخر عشر مواضيع

العودة   منتديات البرامج العربية والمعربة > المنتديات الاساسية > منتدى برامج تم تعريبها و برامج عربية

Radialix_2.11.06 عربي من الشركة لتعريب كل البرامج وتصدير وإستيراد بكل الصيغ المنتديات الاساسية; معآ نلتقي ونرتقي مع معربين بلا حدود نلتقي مع أعتي برامج التعريب عربي من الشركة من تعريب شـريف شـطا إنه ...

منتدى برامج تم تعريبها و برامج عربية

تحميل - تنزيل - جديد - كامل - مشكلة - حل - رابط مباشر - عربي - كامل - mideafire - شرح

إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 03 Jun 2010, 04:38 AM   رقم المشاركة : 1
الفارس النبيل
معرب برامج محترف
ضمن فريق التعريب
 
الصورة الرمزية shrief shata
 






Thumbs up Radialix_2.11.06 عربي من الشركة لتعريب كل البرامج وتصدير وإستيراد بكل الصيغ







معآ نلتقي ونرتقي

مع معربين بلا حدود


نلتقي مع أعتي برامج التعريب عربي من الشركة من تعريب شـريف شـطا إنه الصاروخ الروسي

Radialix_2.11.06


نبذة عن تعريبه

بعد إرسال رسالة تحتوي علي ملفات تعريبه لإصدارة قديمة الي الموقع وافقو علي الفور علي تعريبي الحمد لله

البرنامج يحتوي علي 11 ألف سلسلة من تعريبنا ولله الحمد

هو أول برنامج تعريب قوي وعملاق يتم إعتماده من الشركة المنتجة





%%%% إمكانيات البرنامج ومميزاته %%%%


* البرنامج يحتوي علي 11ملف محلل لغوي مختلف وذكي وتلقائي ويمتلك 31 قالب للنص (قاعدة صرفية)
يعني يعرب أغلب الملفات النصية كمان
* يحتوي علي 13 فلتر للترجمة والمفاجأة يحتوي علي فلتر حسب طول الترجمة كما يمكننا من رؤية الترجمات المحذوفة كمان

*
يحتوي البرنامج علي 5 محركات ترجمة مباشرة علي الشبكة الإنترنت وبينها مترجم ميكروسوفت ومترجم جوجل
كما يمتاز

عن غيره في معاينة الترجمة التلقائية قبل إعتمادها يعني إذا لم تعجبنا الترجمة التلقائية المباشرة لسلسة ما ,لانعتمدها

*
يدعم البرنامج اللغة العربية الي حد مقبول ويدعم الكتابة بالعربية الي حد كبير


*
يستورد البرنامج من ملفات ذاكرات Csv + Glo + T
xt + Tmx + Xls + Lg3 وملفات مشاريعة كمان بالصيغة Rdlp
وملفات ذاكراته العملاقة والعظيمة Rdmp وأخيرآ الملفات المعربة التنفيذية والنصية كمان أمثال LNi + Lng والدلات كمان

*
ويصدر علي هيئة Rdmp + Csv + Glo + Txt + Tmx + Xls يعني ملهوش حل


*
عند ترجمة المشروع بالكامل من ذاكرة الترجمة الخاصة بالبرنامج يترجم كل المشروع ويترك لك التكرارات

في الأخر تختار فيما بينها كل سلسلة علي حده

*
يمكنك عند الإتصال بذاكرة الترجمة الخاصة بالبرنامج Rdmp أن تعدل وتضيف وتنسق سلاسلها


*
يستطيع البرنامج تحرير ذاكرة الترجمة الخاصة به Rdmp أي بالإستيراد من أي صيغة والتصدير لاي صيغة

أيضاً بل والتعديل عليها فيمكنك إضافة الصيغ التالية لذاكرة الترجمة Csv + Glo + Txt + Tmx

*
يمكننا إضافة كل ما عربناه في ذاكرة البرنامج المتصلة بالمشروع أو ذاكرة ترجمة جديدة كما يمكننا التعديل عليها أيضاً

والأدهي من ذلك يترجم ويعدل كمان إدخال النص و التكرارات في كامل المشروع ويشمل بذلك ذاكرة ترجمة المشروع (مفاجأة)

*
بهذا يتفوق علي ملتيليزر 6 ويتفوق علي ملتيليزر 9 وثلاث برامج أخري عملاقة لما يمتلكه من قدرات في الترجمة وترجمة ملفات اللغة النصية وسهولة أدواته وغيرها


*
يعرب كل الصيغ المتعارف عليها وفيما بينها ملفات TXT , CSV , INI , LNG وبهذا يغنينا عن برامج كثيرة يدوية قديمة

ويساعدنا علي إنشاء حزم لغوية للبرامج

*
يمتلك محررات مرئية كثيرة منها محررات سلسلة محرر للصورة محرر للتكرارات محرر لذاكرة الترجمة محرر للتدقيق


*
يمكننا عمل أكثر من لقطة لبعض المشاهد في البرنامج عند إغلاقه ويمكننا التبديل فيما بينها


*
يحتوي أمر التراجع عن إجراء في البرنامج علي 16 تراجع عام بما فيها تنسيق المربعات والترجمات




****إرشادات البرنامج ****


* يختلف هذا البرنامج عن غيره من برامج التعريب الأخري فلابد أن تقف علي عقدة اللغة علي يسار البرنامج للعمل عليها
ويستحسن أن تعرض مدير المشروع حتي لاتتوه في مصادر البرنامج
* عند إضافة ذاكرة الترجمة الخاصة به Rdmp لابد أن تعمل لها إتصال حتي تفعلها وإذا أضفت أكثر من ذاكرة لابد أن
تنشط الذاكرة التي تريد الترجمة منها
* البرنامج تجريبي ولم نحصل علي سريال له فعد تعريب البرامج به يمكننا أن نعدل علي حالات سلاسل البرنامج R أي القراءة
فقط ونعمل لها تبديل للتجاهل أي نزيل تلك العلامة وبهذا يمكننا تعريب البرامج به بالكامل وليس فقط 50%
كما البرامج التجريبة الأخري وبهذا سنستمتع بتعريبه لمدة 30 يوم لغاية لما نقدر نأتي له بسريال ....
* التدقيق في مشروع ذاكرة الترجمة يختلف عن التدقيق في مشروع التعريب لنفس المشروع الواحد يعني لانقلق
عند تدقيق ذاكرة الترجمة المتصلة بالمشروع وسيطلب منك حفظ التعديل علي ذاكرة الترجمة
* ملفات مشروع ذاكرة ترجمة يمكن للبرنامج أن ينشأ هذه الملفات بأحد الصيغ التالية.Rdmp - ملف مشروع
ذاكرة ترجمة بالصيغة XML .Rdmz - ملف مشروع ذاكرة ترجمة محزوم بالصيغة Binary.


/////////////////////////////
////////////////////////////

لن تري سلسلة واحدة غير معربة إن شاء الله
هذا التعريب أفتخر به





إضغط هنا لتحميل البرنامج عربي من الشركة من تعريب شـريف شـطا

Radialix_2.11.06 Build3378






@
@
@
@

كل الكلام المكتوب في الموضوع تم تجربته وليس من الموقع ويمكننا النقاش حوله

وسيتم شرح للبرنامج بالكامل في مدرسة معربين بلا حدود إن شاء الله



مرحا بأهل الجزائر وأخونا ابراهيم


اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Mr-BAHIB 39 مشاهدة المشاركة
السلام عليكم و رحمة الله

تفضل أخــي شريف

الباتش للنسخة الأخيرة Radialix v2.11.06

بسم الله

الكراك للنسخة التي قبلها لمن يريد Radialix_2.11.05

الحمد لله

و مشكور على النسخة (2.11.1) لقد حملتها و معربة بشكل إحترافي و كنت في صدد تعريب النسخة التي قبل الأخيرة و و جدت

الإصدار الأخير و معرب فتفاجئة

المهم أنه أصبح بين أيدينا و باللغة الأم فهذا هو المراد و الفضل لله ثم لكم

بارك الله فيكم جميعا ...

تقبل تحياتي و فائق إحترامي أخوكم إبراهيم ...


* أي نجاج ينسب للمنتدي وأي إخفاق ينسب لكاتب الموضوع
* ليس بالضرورة كل ما أكتبه مضبوط ولكن أكتب ما فهمته وجربته
* أتمني من الأعضاء إبداء أرائهم وبالأخص إنتقاداتهم فلن نتعلم بالتصفيق
هذا التعريب للإصدارة Radialix_2.11.06 عربي من الشركة من تعريبنا نحن

نتمني ذكر المصدر عند النقل

إنه المفضل لدي بعد Sisulizer 2010






الفارس النبيــل
shrief shata






 

 


التعديل الأخير تم بواسطة shrief shata ; 05 Jun 2010 الساعة 05:34 AM. سبب آخر: إضاف باتش للإصدارة Radialix_2.11.06
shrief shata غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 03 Jun 2010, 02:36 PM   رقم المشاركة : 2
المشرف العام
 
الصورة الرمزية الآمل الطائر
 





افتراضي رد: Radialix_2.11.06 عربي من الشركة لتعريب كل البرامج وتصدير وإستيراد بكل الصيغ

بـــــــ الله ـــــارك فيك

 

 

الآمل الطائر غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 03 Jun 2010, 03:04 PM   رقم المشاركة : 3
عضو شرف





افتراضي رد: Radialix_2.11.06 عربي من الشركة لتعريب كل البرامج وتصدير وإستيراد بكل الصيغ

بارك الله فيك

 

 

التوقيع

كل عام و أنتم بخير



boob144 غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 03 Jun 2010, 06:53 PM   رقم المشاركة : 4
الادارة
 
الصورة الرمزية أسيرالشوق
 





افتراضي رد: Radialix_2.11.06 عربي من الشركة لتعريب كل البرامج وتصدير وإستيراد بكل الصيغ

الله يعطيك العافية


شكرا لك على البرنامج الرائع والتعريب الأروع

 

 

أسيرالشوق غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 03 Jun 2010, 07:18 PM   رقم المشاركة : 5
Administrator






افتراضي رد: Radialix_2.11.06 عربي من الشركة لتعريب كل البرامج وتصدير وإستيراد بكل الصيغ

ألف مليون مبارك أخي شريف لإعتماد التعريب من طرف الشركة ...
وإن دل ذلك علي شي فإنما يدل علي قوة التعريب وإتقانه الواضح ...

فليس بالأمر السهل الموافقة علي إعتماد اللغة العربية من طرف الشركة
لمثل هذا البرنامج الضخم إلا بشروط تعجيزية وصعبة ...
وتحتاج لشخص متمكن وخبير يلبي شروطهم الصارمة ...
وهذا ليس بغريب علي شخص بمثل تصميم وعزم أستاذنا
shrief shata


بارك الله فيك وجزاك الله خير جزاء

وكتب الله لك أجر كل من يستفيد من البرنامج

وبإنتظار الشروحات ومدرسة المعربين إن شاء الله

أنصــار السنة

 

 

IragR0n غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 03 Jun 2010, 07:24 PM   رقم المشاركة : 6
عضو شرف





افتراضي رد: Radialix_2.11.06 عربي من الشركة لتعريب كل البرامج وتصدير وإستيراد بكل الصيغ

بارك الله فيك

تم التحميل والتجربة

فعلا , برنامج رائع جدا ويستحق التجربة

شكرا لك على البرنامج الرائع

 

 

التوقيع

كل عام و أنتم بخير



boob144 غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 03 Jun 2010, 10:02 PM   رقم المشاركة : 7
مشرف سابق
معرب برامج
 
الصورة الرمزية احمدالقلعاوي
 






افتراضي رد: Radialix_2.11.06 عربي من الشركة لتعريب كل البرامج وتصدير وإستيراد بكل الصيغ

جزاك الله كل خير حبيب قلبي واخي الغالي

شريف الروسي

والله سوف اطير من الفرح والله فخر يامبدع

ونا فرحان ان لي أخ عزيز وموهوب مثلك

جاري التحميل

5\5

خالص ودي وتقديري

 

 

احمدالقلعاوي غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 03 Jun 2010, 10:13 PM   رقم المشاركة : 8
معرب برامج محترف
ضمن فريق التعريب
 
الصورة الرمزية محمد نور
 






افتراضي رد: Radialix_2.11.06 عربي من الشركة لتعريب كل البرامج وتصدير وإستيراد بكل الصيغ

مشكور أخي الكريم و بارك الله بك و بعملك المميز دائما ً
تقبل مروري

 

 

التوقيع



________________________________________

ارجوا الدعاء لي اخواني
و عذرا ً على عدم الرد على رسائلكم


http://arabianheart.jimdo.com/uo.php

محمد نور غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 04 Jun 2010, 03:34 AM   رقم المشاركة : 9
الفارس النبيل
معرب برامج محترف
ضمن فريق التعريب
 
الصورة الرمزية shrief shata
 






افتراضي رد: Radialix_2.11.06 عربي من الشركة لتعريب كل البرامج وتصدير وإستيراد بكل الصيغ

بارك الله فيكم إخواني

الآمل الطائر

boob144

أسيرالشوق

جزاكم الله خيرآ

 

 

shrief shata غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 04 Jun 2010, 04:10 AM   رقم المشاركة : 10
معرب برامج
 
الصورة الرمزية zakaria farah
 






افتراضي رد: Radialix_2.11.06 عربي من الشركة لتعريب كل البرامج وتصدير وإستيراد بكل الصيغ

اللهم زده علمـا ووفقه واجعل عمله خالصاً لوجهك الكريم
اللهم اغفر له ولوالديه ماتقدم من ذنبهم وما تأخر
وقِهم عذاب القبر وعذاب النار وضمة القبر وثبتهم عند السؤال
و أدخلهم الفردوس الأعلى مع الأنبياء والصالحين والشهداء والصديقين

 

 

zakaria farah غير متصل   رد مع اقتباس
إضافة رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
شرح ResHacker من أسهل البرامج لتعريب البرامج ماجد العتيبي منتدى دروس التعريب والتشفير 69 20 Oct 2012 11:39 PM
حزمة اللغة العربية للصاروخ الروسي Radialix_2.11.1 لتعريب كل البرامج بأنواعها shrief shata منتدى برامج تم تعريبها و برامج عربية 64 14 Apr 2011 07:23 AM
فكرة لو تبعها لتعريب البرامج اخو من يعرب البرامج لماذا لانعرض على شركة البرامج تعريب badr منتدى برامج تم تعريبها و برامج عربية 7 21 Jan 2010 05:27 AM
استثمر في الشركة وكل 6 اشخاص تجلبهم تعطيك الشركة 250 دولار فارس3000 ركن حلول ومشاكل الحاسب الألي وتبادل الخبرات 0 27 Sep 2007 06:42 PM

العاب سيارات    العاب    العاب بنات    العاب طبخ


الساعة الآن 04:01 PM


Powered by vBulletin™ Version 3.8.7
Copyright © 2014 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
Search Engine Optimization by vBSEO
       

 

جميع الحقوق محفوظة لكل مسلم , بشرط ذكر المصدر