عرض مشاركة واحدة
قديم 07 Sep 2007, 03:31 PM   رقم المشاركة : 8 (permalink)
الفتى الذهبي
معرب ومبرمج برامج
مشرف على قسم الجرافكس






إرسال رسالة عبر مراسل MSN إلى الفتى الذهبي

افتراضي رد: احترف تعريب البرامج .... دروس في تعريب البرامج من الصفر الى الاحتراف

الان درس صعب ويحتاج الى تركيز



شرح تعريب برنامج وعمل setup عربي واستخراج الملفات الخاصة به بإستخدام uniextract15 و Localize تابع معي :



خطوات التعريب ستكون مقسمه على ثلاثة مراحل

المرحله الاولي

فك برنامج السيت اب الاساسي لاستخراج ملف البرنامج لتعريبه

المرحله الثانية

تعريب البرنامج الهدف بواسطة برنامج Localize

المرحله الثالثه

اعادة ضغط ملف السيت اب الجديد ولكن هذه المرة معرب ومعالج التثبيت عربي


بسم الله نبدأ بالمرحله الاولي

وهي فك السيت اب ولعمل ذلك نحتاج لبرنامج مختص بذلك وهو ولله الحمد عربي

البرنامج هو uniextract15

وايضا مجاني وسهل الاستخدام

بعد التثبيت وهذه هي واجهة البرنامج


في القائمة الاعلى اختر البرنامج المطلوب فك الضغط عنه

في القائمة الادنى اختر مكان فك الضغط ثم اضغط موافق

الان سوف يقوم البرنامج فك الضغط عن السيت اب الهدف

اذهب الى مكان الحفظ ستجد التالي




بهذا نكون انتهينا من المرحله الاولى


المرحله الثانية وهي التعريب

سنقوم بها بواسطة برنامج Localize

الامتدادات التي يدعمها البرنامج

EXE.DLL.DPL.BPL.OCX

صورة البرنامج مع الشرح













بعد ذلك اذهب الى مكان حفظ العمل لتجد ملف داخله البرنامج المعرب

هكذا انتهت المرحله الثانية

تابع ,,,,,

 

 

التوقيع

لا إله إلا الله محمد رسول الله

***


***
تمٍ تعريب برنامج :
Advanced Vista Optimizer 2008
انتظروا الموضوع

الفتى الذهبي غير متصل   رد مع اقتباس