السلام عليكم

لدي برنامج يوجد فيه خطاء في الترجمة إلى العربية وهي (Burn=نسخ) لذلك أردت تعديل الخطاء وذلك بالذهاب إلى ملف arabic.lng والتعديل عليه بإستخدام المفكرة .....ولكن المشكلة عند التعديل لا يتعرف البرنامج على الملف !!!! ما هو الحل برائيكم؟

لسا توني معرب برنامج صيغة lng

إفتح البرنامج عن طريق المفكرة

في البداية اشكرك الفتى الذهبي على الرد

هذا ما قمت به فتح ملف اللغة العربية وهو arabic.lng من خلال المفكرة وقمت بتصحيح الخطاء بعد ذلك حفظت التغيرات ولكن النتيجة هي ان البرنامج لا يتعرف على ملف اللغة العربية الذي صححته(اي بعد التعديل)

ان كنت تريد ان اريك الخطوات التي قمت بها من خلال برنامج تصوير مباشر للكمبيوتر ....... ليس لدي مشكلة

أخي جرب برنامج SvTranslator-2.1.11 وهو يقوم بفتح الملفات مثل صيغة lng وينسقها
للتحميل هنا
أخوك ذياب

اتوقع ان الخطاء بصيغة حفظ الملف

ارجع الى صيغة الملف القديم وتاكد منها وعند الحفظ استخدم نفس الصيغة

المفكرة لها صيغ مثل باقي برامج تحرير النصوص الاخرى

تحياتي

ملفات اللغة للبرامج تعتمد على البرنامج نفسه

فبعض ملفات اللغة تحرر بالمفكرة وبعضها بأدوات تحرير ملفات النصوص

وبعضها تتطلب برامج تحرير ملفات اللغة كالبرنامج المعطى من الأخ ذياب

وهناك برامج أخرى

وبعض البرامج تتطلب أدوات خاصة بالبرنامج نفسه مثل برامج الأشامبو

فلا يمكن تحرير الملف ألآ بهذه الأداة وهي تكون موجودة في موقع البرنامج