كلمة صاحب الموقع  

  اخبر صديقك سجل الزوار كيف تدعمنا القائمة البريدية كلمة صاحب الموقع

توضيح بخصوص كثرة الاعلانات وتفعيل العضوية


موبايلي

نغمات جوال


العودة   منتديات البرامج العربية والمعربة > المنتديات الاساسية > منتدى دروس التعريب والتشفير

منتدى دروس التعريب والتشفير قسم خاص بالدروس وطرق التعريب وطرق التشفير وفك التشفير

إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع إبحث في الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 18 Jul 2006, 06:46 PM   رقم المشاركة : 1 (permalink)
المشرف العام
 
الصورة الرمزية ماجد العتيبي
 






إرسال رسالة عبر مراسل MSN إلى ماجد العتيبي

افتراضي هنا الحل لمشكلة الكلام غير المفهوم عند تعريب البرامج

بسم الله الرحمن الرحيم
من جرب تعريب البرامج سوف يلاحظ أن بعض البرامج - وهي قليلة - عند الإنتهاء من تعريبها يظهر التعريب على شكل كلمات غير مفهومة كهذه الصورة مثلا:


حل المشكلة هو تغيير نوع الخط (( Font.Charset )) الى Font.Charset = DEFAULT_CHARSET

فمثلا لو كان نوع الخط Font.Charset = TURKISH_CHARSET
نغيرها الى Font.Charset = DEFAULT_CHARSET
كما في الصور:




الآن لاحظوا أن الكلام صار مفهموم وباللغة العربية:


الطريقة سهلة فقط تغيير القيمة الى Font.Charset = DEFAULT_CHARSET
وهذا مثال لمكان الخط في برنامج Restorator 2007 :


(و طبعاً يختلف مكان وجود الخط حسب برنامج التعريب)

ومع السلامة.

 

 

الصور المرفقة
نوع الملف: gif font1.gif‏ (2.4 كيلوبايت, المشاهدات 871)
نوع الملف: gif font2.gif‏ (3.2 كيلوبايت, المشاهدات 804)
نوع الملف: gif fontA.gif‏ (37.1 كيلوبايت, المشاهدات 813)
نوع الملف: gif RealSPEED.gif‏ (36.4 كيلوبايت, المشاهدات 1196)

التعديل الأخير تم بواسطة ماجد العتيبي ; 07 Sep 2007 الساعة 02:30 AM.
ماجد العتيبي غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 18 Jul 2006, 07:11 PM   رقم المشاركة : 2 (permalink)
معرب ومبرمج برامج
ٍلـيًــسٌٍُـ ٍلٍلإبٌٍــدَآعُـ حٌُـِـدَوٍدَ
ضمن فريق التعريب
 
الصورة الرمزية Rok3
 





افتراضي

معلومة أفادتني كثيرررررررررررررر
مشكووووووووووووووووووووووور
ياماجد على الحل
تحياااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااتي



أنا في موضوع المرهف طلبتك طلب وأضنك ماشفته
لكن بعيده مرة ثانية

ممكن ياماجد برنامج Restorator 2005 كامل
لأني محــــــــــــــــــــــــــــــتـــــــــــــــــ ــــــــــاجه
ضروووووووووووووووووووووووووووووووووري

 

 

التوقيع

سبحـان اللهـ وبحمدهـ سبحانـ اللهـ العظيمـ

@المبدع@ سابقاً


التعديل الأخير تم بواسطة Rok3 ; 18 Jul 2006 الساعة 07:27 PM.
Rok3 غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 18 Jul 2006, 11:53 PM   رقم المشاركة : 3 (permalink)
المشرف العام
 
الصورة الرمزية ماجد العتيبي
 






إرسال رسالة عبر مراسل MSN إلى ماجد العتيبي

افتراضي

اخوي المبدع شكرا على المرور ،، تم الرد في الموضوع:
http://www.ar-tr.com/vb/showthread-t_1029.html

 

 

ماجد العتيبي غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 19 Jul 2006, 04:54 AM   رقم المشاركة : 4 (permalink)
الادارة
 
الصورة الرمزية أبوهيثم
 






افتراضي

يعطيك الف الف الف الف الف الف عافية

بصراحة حل لمشكلة مؤرقة للغالبية

الله يجزاك خير ويبارك فيك

ابوهيثم

 

 

التوقيع


قال الشيخ الدكتور سلمان العودة
[الجمهور الذي يصفق لك لكي تقول ما يريد هو جمهور لا يحترمك في الحقيقة إنما يحترم نفسه , ويعدّك بقواً له , فإذا لم يمنحك حق الاختلاف معه فلا تعتبره ضمن جمهورك]

-----------------------------


قال الشيخ الدكتور عبدالعزيز الفوزان

[ على المتعاملين مع منتديات الانترنت ان يكونو حذرين في حدود العلاقة بين الرجال والنساء , لأنها قد تكون في البداية مداخلات بريئة ولكن ربما تتوطد العلاقات بين الأعضاء ويستدرج الرجال أو النساء الى تطورات في العلاقة ومحرمات قد لا تكون محمودة عواقبها في النهاية , فأخشى أن تكون خطوة من خطوات الشيطان ]

-----------------------------

[كثير النسيان بسبب كثرة الاشغال , فمن وعدته في امر ولم انجزه فليعذرني وليذكرني لكي انجزه له ]

[اعشق التعريب ولكن وقتي لا يسمح لي ]

دعواتكم
أبوهيثم غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 19 Jul 2006, 10:37 PM   رقم المشاركة : 5 (permalink)
المشرف العام
 
الصورة الرمزية ماجد العتيبي
 






إرسال رسالة عبر مراسل MSN إلى ماجد العتيبي

افتراضي

العفو ابوهيثم

 

 

ماجد العتيبي غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 19 Jul 2006, 11:41 PM   رقم المشاركة : 6 (permalink)
معرب برامج محترف
ضمن فريق التعريب
 
الصورة الرمزية احمش
 






افتراضي

الله يبارك فيك اخوي ماجد

حل لمشكلة كثير ما عقدتني

اخوك

احمش

 

 

احمش غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 20 Jul 2006, 02:38 AM   رقم المشاركة : 7 (permalink)
عضو فعال





إرسال رسالة عبر مراسل MSN إلى سحايب

افتراضي

الله يعطيك الف عافيه ماجد..

صارت لي مع أحد البرامج جلست 3 ساعات اعربه..

وبالأخير يوم شفتها تحطمممممت..

حذفت التعريب وحذفت كل شي..

:seko:

ما قصرت عزيزي ماجد..

سؤال بسيط بس...

كيف أغير الخط في الملتليزر؟

 

 


التعديل الأخير تم بواسطة سحايب ; 20 Jul 2006 الساعة 02:44 AM.
سحايب غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 21 Jul 2006, 12:00 AM   رقم المشاركة : 8 (permalink)
المشرف العام
 
الصورة الرمزية ماجد العتيبي
 






إرسال رسالة عبر مراسل MSN إلى ماجد العتيبي

افتراضي

العفو احمش
اخوي سحايب مع الأسف برنامج الملتليزر ليس عندي
ولكن ابحث عن القيمة Font.Charset لابد انك ستجدها بالتأكيد

 

 

ماجد العتيبي غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 21 Jul 2006, 03:04 AM   رقم المشاركة : 9 (permalink)
عضو فعال





إرسال رسالة عبر مراسل MSN إلى سحايب

افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ماجد العتيبي
العفو احمش
اخوي سحايب مع الأسف برنامج الملتليزر ليس عندي
ولكن ابحث عن القيمة Font.Charset لابد انك ستجدها بالتأكيد

معليش نزعجك بس تحملنا..

كيف ابحث عن القيمة؟؟

 

 

سحايب غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 21 Jul 2006, 12:54 PM   رقم المشاركة : 10 (permalink)
معرب برامج محترف
ضمن فريق التعريب
 
الصورة الرمزية احمش
 






افتراضي

اخوي سحايب

الطريقة في الملتيزر سهلة

تلقى قبل الكلمة اللي عربتها بكم خانة خانات عن الخطوط

الأولى اذا ضغطت عليها راح تطلع لك قائمة بالخطوط الموجودة على جهازك

الثانية لون الخط

الثالثة حجم الخط

انت غير في الأولى

و انتبه تحط خط غير اساسي في الجهاز لانك اذا اخترت خط غير اساسي يمكن غيرك ما عنده هذا الخط فيطلع التعريب عنده غير مفهوم

اتمنى اكون افدتك

اخوك

احمش

 

 

احمش غير متصل   رد مع اقتباس
إضافة رد



الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
إبحث في الموضوع:

البحث المتقدم
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة
الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
مكتبة جميع البرامج العربية من جميع المواقع تجدها هنا المبرمج العربى منتدى البرامج العربية والمعربة 59 31 Aug 2008 04:15 AM
شرح برنامج (Restorator) المستخدم في تعريب البرامج + التحميل + الكراك {المرهف} منتدى دروس التعريب والتشفير 28 07 Aug 2008 05:59 AM
فهرس منتدى البرامج العربيه والمعربه المبرمج العربى منتدى البرامج العربية والمعربة 19 14 Apr 2007 01:19 AM
طلب من مدير الموقع او أحد أحد فريق تعريب البرامج تلميذ برمجي قسم الطلبات والمساعدات 9 21 Sep 2006 08:17 AM
فكرة لو تبعها لتعريب البرامج اخو من يعرب البرامج لماذا لانعرض على شركة البرامج تعريب badr منتدى البرامج العربية والمعربة 4 06 Jun 2006 09:06 AM

حمار سي سي

 منتديات فاول الرياضي   البرامج المحمولة  |  portable فضفضة


الساعة الآن 03:48 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd diamond

       

 

جميع الحقوق محفوظة لكل مسلم , بشرط ذكر المصدر