نشكرك اخي الكريم Nizar Mix على هذا الموضوع
************************
اخواني ممكن الأخ الكريم Nizar Mix
مشغول في الوقت الحالي ؟
ورغبة مني في مساعدة الأخوة الأعضاء سأقوم بالرد حسب خبرتي المتواضعة بالتعريب
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة al hafez
 اريد برنامج لتعديل الملفات الفجوال بسك
و الفجوال سي بلس بلس اتمنى الرد السريع
اخوكم الحافظ |
الفجوال بسك
طريقة تعريب برنامج مبرمج بـــــMicrosoft Visual Basic 5.0 / 6.0 --- الفجوال بيسك
http://www.ar-tr.com/vb/showthread-t_4959.html
طريقة تعريب برنامج مبرمج بـــــMicrosoft Visual Basic 5.0 / 6.0 --- بالصور
http://www.ar-tr.com/vb/showthread-t_8170.html
الفجوال سي بلس بلس ++Visual C
Multilizer برنامج يقوم باللازم
شرح برنامج Multilizer 6.1 اقوى برنامج لتعريب البرامج
http://www.ar-tr.com/vb/showthread-t...ght=Multilizer
*********************************
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محب التعريب
اخوي يعطيك العافية وجعله الله في ميزان حسناتك ارجو انك تجاوبني على استفساري
استفساري هو لما اعرب برنامج بالمليليزر ما يطلع لي البرنامج كامل معرب بل يطلع لي ملف بصيغة ar كيف اجعل البرنامج ينتج لي البرنامج معرب واستفساري الثاني هو كيف اعرب البرنامج بالمليليزر دون ان تتغير مكان الحوارت والنصوص الى الجهة الاخرى يعني اعرب النصوص بدون لا يتغير مكانه كما في النسخة الانجليزية وشكر لكم مقدما |
شرح برنامج Multilizer 6.1 اقوى برنامج لتعريب البرامج
http://www.ar-tr.com/vb/showthread-t...ght=Multilizer
**************************
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خفاق
اشكرك جدا على هذه الخدمة
سؤالي الي يسدح نفسه :
كيف اشفر البرنامج بعد التعريب
ياليت الشرح يكون بالصور وروابط للبرامج المستخدمة
تحياتي لك |
الشرح بعد تحميل البرنامج قم بفتح ملف البرنامج تجد الملف الأصلي بأسم
ASPack وإمتدادة تنفيذي exe
اول ماتفتح الرنامج تجد في وسط البرنامج الخيارات بأسم ( Options )
اذهب لها ثم تجد في الأسفل على اليمين من البرنامج خيار Language وتجد المحدد هو اللغة الأنجليزية
بأسم ( English ) قم بتغيرها الى ARABIC العربية
يتحول البرنامج الى العربية قم بالذهاب الى قائمة
فتح ملف ثم
اضغط على فتح
وحدد الملف الي تريد تشفيرة واضغط وافق
ومن ثم يقوم البرنامج بالبداية بالتشفير حتى 100%
ومن ثم اغلق البرنامج واتجة الى اي برامج كشف التشفير مثل PEiD ستجد الرنامج مشفر بنوع
ASPack 2.12 -> Alexey Solodovnikov
لتحميل البرنامج هنا
التعريب الـ 25 هو ASPack إذا كنت تخاف على تعريبك أو جهدك من السرقة على الإنترنت
http://www.ar-tr.com/vb/showthread-t_1335.html
************************************
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رماح
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أخي Nizar Mix جزاك الله خير على هذا الموضوع المفيد وأنالدي استفسار وهوة هل توجد طريقة لإستخراج قاموس من برنامج معرب  |
اخي الكريم هذه الطريقة تعتبر سرقة لجهد شخص يقوم بعمل مشاريع ويتعب فيها وانت تقوم بأخذها بطريقة غير شرعية
ولاكن اذا انت تريد طريقة تعملها انت بإنشاء قاموس لمساعدة المعربين او لنفسك الليك الطريقة
اولاً قم بالدخول الى هذا الرابط
هذه الصفحة الأولى
http://www.proz.com/personal-glossar..._term=&start=0
وهذه الصفحة الاخيرة
http://www.proz.com/personal-glossar...m=&start=15210
يوجد بالصفحة الواحدة عدد 30 سطر في * 5009 صفحات يكون الأسطر عددها 15240 سطر
****************************************
كل ماعليك هو
الذهاب الى الصفحة الولى ونسخ الكلمات ولصقها في برنامج Microsoft Office Excel
ومن ثم حذف الاعمدة التي لايوج بها النص الانجليزي والتعريب ومن ثم تذهب الى الصفحة الثانية والثالثة وهكذا الى ان نقوم بإنهاء جميع الصفحات لنستفيد منها في تعريب البرامج وبالنسبة من الناحية الشرعية لا اعرف هل يجوز ام لا ولاكن اتخيل انني ابحث عن كلمة لاعربها في احد البرامج وراجعت هذا القاموس لو ان صاحب القاموس لايريد منفعة العرب والمسلمين لما وضعة بالشكل التالي
الشرح بالصور
*******************************
وهذه صفحات على نفس الطريقة
هذه الصفحة الأولى
http://ara.proz.com/?sp=mt&glossary=1164&eid_s=13373
وهذه الصفحة الاخيرة
http://ara.proz.com/?sp=mt&eid_s=133...rm=&start=1200
يوجد بالصفحة الواحدة عدد 30 سطر في * 41 صفحة يكون الأسطر عددها 1230 سطر
***********************************
هذه الصفحة الأولى
http://ara.proz.com/?sp=mt&glossary=10134&eid_s=65797
وهذه الصفحة الاخيرة
http://ara.proz.com/?sp=mt&eid_s=657...m=&start=18870
يوجد بالصفحة الواحدة عدد 30 سطر في * 630 صفحة يكون الأسطر عددها 18900 سطر
**************************************
هذه الصفحة الأولى
http://ara.proz.com/?sp=mt&glossary=23930&eid_s=29094
وهذه الصفحة الاخيرة
http://ara.proz.com/?sp=mt&eid_s=290...rm=&start=6330
يوجد بالصفحة الواحدة عدد 30 سطر في * 212 صفحة يكون الأسطر عددها 6360 سطر
***********************************
هذه الصفحة الأولى
http://ara.proz.com/?sp=mt&glossary=43006&eid_s=569505
وهذه الصفحة الاخيرة
http://ara.proz.com/?sp=mt&eid_s=569...erm=&start=240
يوجد بالصفحة الواحدة عدد 30 سطر في * 9 صفحات يكون الأسطر عددها 270 سطر
***********************************
هذه الصفحة الأولى
http://ara.proz.com/?sp=mt&glossary=35814&eid_s=56345
وهذه الصفحة الاخيرة
http://ara.proz.com/?sp=mt&eid_s=563...erm=&start=660
يوجد بالصفحة الواحدة عدد 30 سطر في * 23 صفحة يكون الأسطر عددها 690 سطر
************************************************
23 Aug 2008, 10:29 PM
رد: لمن يريد المساعدة ! 
المواضيع المتشابهه 
لمن يريد المساعدة ! 
العرض العادي
