السلام عليكم

كيف حالكم يا شباب أنشاء الله تكونو بخير المهم أنا ما بطول عليكم

بما أنكم أهل خبرة في التعريب ياليت لو تكرمتو تعربون هذي الأدات

( مشكلة هذة الأداة أنها با اللغة الصينية وليست إنجليزية )

أسم الأداة / TsubasaHack

وهذا هو الرابط / http://captainmajed.com/forum/showthread.php?t=2108

وجزاكم الله خير الجزاء

وينكم يا شباب ما فيكم أحد على الأقل كتب مشكور ما توقعتها منكم وخاصة أن المنتدى مشهور ومعروف بنسبة لعتريب البرامج وأنتو ما شاء الله عليكم برامج كبار ومعروفة على مستوى العالم تعربونها
وتعجزون عن هذا البرنامج الصغير .... وفي الأخير أشوف الي يشاهدون الموضوع 29 شخص فقط ولا واحد جامل فيهم وكتب مشكور ... عموما ننتظر ونشوف لان الموضوع جلس أسبوعين وما صار شي .

يااخي الله يصلحك

انا حاولت تحميل الاداة لقيتها موجودة في منتدى تاني

واغلب الاعضاء ازا كانو ناويين يعربو ولقو الاداه محملة في منتدى اخر ببطلو يحملوها

لانو المنتدى طالب انك تسجل

ارجو المرة القادمة انك تحملها على موقع رفع وليس في منتدى على كلا راح حاول تحميلها واشوف

تحياتي لك

اخوي قمت بتعريب الاداة

ازا الله راد بكرة بنزلها

تحياتي

ما قصرت اخوي tareqft , وكلامك سليم في ردك الاول

ابوهيثم

السموحه يا شباب على الي صار مني لان الموضوع جلس سبوعين محد رد علي .... عموما ومشكورين يا شباب على مساعدتي وخاصة tareqft جزاه الله الف خير على تلبية طلبي وأنشاء الله أشوف الأداة بعد التعريب في نفس الموضوع

هلا فيك اخوي عابر سبيل

انا عايز اخبرك شي

ترا عن جد تعبت في التعريب

لانو بترجم من اللغة الصينية الى الانجليزية ثم من الانجليزية الى العربية

يعني دوخة بس الحمد لله مالقيت اي صعوبة في التعريب

لكن اخي احب اقلك انا ترجمت ترجمة حرفية يعني لازم انت تختبر الاداة وبعدين تقلي ازا في كلمة مش مزبوطة مشان ارجع اعدلها مشان الامانة التقنية ليس اكثر

وكمان لازم تختبرها مشان تساعديني في التسميات ان كانت صحيحة او لا لكي نعدلها

انت المتخصص في هذه الاداة واللي فهمتو منها انها تعدل على لعبة ما

على مااظن تعدل على لعبة كورة او شيئ من هذا القبيل

مش عايز اطول عليك لتحميل الاداة من هنا

http://up5.m5zn.com/znw6iv3vufm6/TsubasaHack.zip.htm

ارجو ان لاتنساني من الدعاء

اخوك :طارق بن زياد الرفاعي..............سني سلفي للأبد

السلام عليكم

كيف حالك يا طـارق بـن زيـاد أنشاء الله تكون بخير

أشكرك على هذا التعريب الجيد ومقدر لك جهود النيرة وفعلا أنا حملت الأداة وشفتها با العربي ..

بس أنا عندي بعض الملاحظات في التعريب :

عدم تعريب أسماء الفرق المنتخبات

عدم تعريب الكلمات الموجدة في الخانات.

بس هذا مو معناه أنه يأثر في خبرتك في التعريب هذي مجرد ملاحظات
و لكن أنا قمت بفكرة التعريب ليسهل على الأعضاء أستخدامها والإبداع في مجال
صناعة الهاكات العبة ولك جزيل الشكر...

هذي صور الأداة بعد التعريب يا ليت تكون واضحة
[url=http://up.stop55.com/][/url

السلام عليكم اخي عابر سبيل

منيح اللي وضحت شو اللي كان ناقص

بدي وضحلك الاداة عندي مااشتغلت بالمرة

لكن بالرغم من هيك فتحت برنامج التعريب وعربت القوائم ومربعات الحوار

لكن السلاسل لم اعربها

بعدين شو الطريقة لتشغيل الاداة عندي في الجهاز

لانو ممكن اثناء التعريب انسى جملة او اكلمة وما اعربها

لكن لو الاداة عندي بالجهاز شغالة كنت فتحتها وشفت شو اللي تعرب وشو اللي ماتعرب

لكن ولا يهمك راح اكمل تعريبها بالكامل وارجع اطرحها
لكن السلاسل كتيرة

يعني اتحملني شوي لحتى خلصها

تحياتي لك

اخوك:طارق بن زياد

السلام عليكم اخي عابر سبيل

انا عربت السلاسل

وماخليت جملة ماعربتها

ملاحظة : بعض الكلمات ترجمتها للإنجليزية لانو ماالها معنى

وبعض الكلمات ترجمتها للعربي لكن كمان ماالها معنى

مثلا كلمة سيفيسي مالها معنى لاعربي ولا انجليزي

فخليت الكلمة مكتوبة انجليزي مو صيني مشان ازا حدا بدو يقراها على الاقلية يعرف يقراها

هههههههههههههههه

اما في كلمات متل شان شون تان كتبتها بالعربي لانها سهلة مو عايزة تدقيق

راح تقلي كيف ماالها معنى راح فهمك

هلاء ازا سمعت اسم واحد صيني ماراح تفهم اسمو متلا جاكي شان

ماالها ترجمة لاانجليزي ولا عربي ههههههههههههههه

عشان هيك هنة مسمين بعض الفرق باسماء مشاهير وطبعا ماالها معنى راح يكون فتركتها مترجمة

عربي غير مفهوم او انجليزي غير مفهوم لكن مقبولة وسهل تنحفض

لكن نفس المشكلة الاداة عندي مو راضية تشتغل وخبرتك هالشي وانت ماقلتلي شو اعمل

على كلا حمل الاداة النهائية من هنا

http://up5.m5zn.com/4xeqfjgvvnam/TsubasaHack.zip.htm

تحياتي لك اخوي

اخوك:طارق بن زياد