السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
اريد ان اسئل عن اي البرامج التي تعدل و تعرب ملفات php سارفق الملف الذي اريد تعريبه
اريد تعريب هذا الملف باستخدام برامج التعريب و استفيد من التعريب الالي و بقاء تعريبي في القاموس لكي استخدم التعريب لاي ملف php

ارجوا المساعده لانني اريد استخدامه لخدمة الدين الاسلامي و لكم الاجر ان شاء الله تعالى
و السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

اخوكم
ابوعمر

الملف المرفق

اخي ان شاء الله سوف اعرب الملف

في خلال ثلاثة إيام او اكثر شو

مشكور اخي ابو عمر

اخوكم الحافظ

ghost20081992@yahoo.com

اخي الملف الذي يعريب فيه هو الدفتر الذي في الــــ windows xp

اخي اتمنى المحادثة على المسنجر

أخوي لازم ترفق السكربت كامل ونركبه علشان نجرب التعريب ونعرف الكلمات واماكنها وتفاديا للخطأ

عموما هذا البرنامج اذا اردت ان تعربه بنفسك
وهو سهل
برنامج Edit Plus لتحرير ملفات الphp

¨°o.O ( ..^ Edit Plus^.. ) O.o°¨

للتحميل
هنا

وهنا


وهنا

وهنا

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
اسف على التاخير بالرد
شكرا اخي al hafez على النصيحة باستخدام الدفتر الذي في الــــ windows xp
و هذي الي اعدم علي الملفات و اعدت تعريبهن باستخدام محرر بي اتش بي ممتاز اسمه netpadd
انصح بعدم استخدام المفكرة فهي تسبب خلل في ملفات php
اخي ميغا شكرا على البرنامج و هو ليس معرب و انما محرر php لكن وجدت فيه مميزة مهمة و هي تغيير كود اللغة و هذي الذي ساتكلم عنه الان
بالنسبة لطبلك هذا هو رابط تحميل السكربت
http://www.memht.com/download_file_2...tal-4-0-0.html
بالنسبة لما اريد هو معرب و يحفظ ملفات و عبارات التعريب كي استخدمها مرة اخرى

لقد وجدت مميزة مهمة و هي تغيير كود اللغة و هذي الذي اريده ايضا بعد التعريب حيث اريد تحويل كود اللغة العربية من Arabic Windows-1256 الى الكود Unicode (UTF-8) حيث الموقع اريد استخدام هذا لسكربت لادارة محتوى اسلامي متعدد اللغات
اخي ميغا ما هي الطريقة ممكن تشرح لي طريقة تحويل الكود
اشكركم على حرصكم على خدمة دين الله عز و جل و جزاكم الله الف الف خير

ارجوا من اخواني مساعدتي فانا احتاج هذا السكربت البسيط و السهل و القوي لادارة محتوى موقع الاسلامي الدعوي و جزاكم الله خير

و السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
اخوكم
ابوعمر

افضل واروع برنامج لتعريب الملفات النصية وال php
برنامج Notepad++

http://dfn.dl.sourceforge.net/source....Installer.exe
بدون منازع
يدعم جميع لغات البرمجة بالاضافة الى انه عربي

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
اخي الكريم poknit جزاك الله خير على الرد و المشاركة
Notepad ليس به ذاكرة لما قمت بتعريبه
امر التعريب سهل و اي بي اتش بي يقوم بذلك لان و لا محرر بي اتش بي به حفض ذاكرة التعريب

الاهم كيف احول كامل المجلة الى الكود utf-8 لان المجلة متعدد اللغات و انا احتاج تعدد اللغات بالموقع
ارجوا المساعده فانا محتاج تحويلها بالكامل الى utf-8
قد يسئل الجميع لماذا تريد نحويلها الى هذا الكود ؟؟
الجواب لان مع هذا الكود استطيع اضافة اي لغة بدون تغيير الكود لكل لغة لان هذا الكون يجمع جميع اللغات
ارجوا من الاخوة التافعل و جزكم الله خير مقدما و لا يحرمنا و اياكم الاجر ان شاء الله تعالى

و السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
اخوكم