[align=center]بســم الله الرحمن الرحيم

قبل تركيب التعريب وغيره عندي كراك البرنامج هل اركبه بعد تنزيل البرنامج مباشرة وبعدين ابتدى بالتعريب

أخواني سؤال انا عربت بالبرنامج ولكن

كيف تركيب التعريب ... وايش محتويات التعريب هل محتويات التعريب معينة او مختلفة ؟



أخواني انا اخترت برنامج صغير وهو ZipRepairPro.exe للضغط طيب ..

أول شي قمت بفك التشفير ... ببرنامج PEiD.exe بعد ماشفرت طلعت لي أيقونة تشبه ايقونه البرنامج

بإسم : ZipRepairPro.exe.unpacked_.exe

مــــــلاحظة : هل أختار ZipRepairPro.exe للترجمة او ZipRepairPro.exe.unpacked_.exe للترجمة

طبعاً انا شخصياً اخترت ZipRepairPro.exe والله في الحقيقه الطريقة الصحيحة اختار اقيونه البرنامج الاصلي او المشفر

بعد ماخترت ايقونه البرنامج الاصلي وعملت اوكيه

نزلت عندي أيقونه بملف البرنامج بإسم ZipRepairPro_exe.edb

بعد ماترجمت واخترت تنزيل التعريب نزل لي ايقونه بملف البرنامج بإسم ZipRepairPro_ar_SA.exe

كيف اركب التعريب ..؟

الصراحة وقت ماضغط على ملف ZipRepairPro_ar_SA.exe تطلع لي رساله ؟ ومادري ايش تقصد

ياليت من الاخوان يتفضلون بتوضيح الموضوع ويوجهونا على الطريق الصحيح

[/align]


أخوكم : عبدالرحمن المري

هلا بك اخوي عبد الرحمن المري

شوف اخوي التعريب مثل اي عمل يحتاج إلى تدرج و اشياء اساسية قبل التعريب

اولاً : مستواك

حاول في تعريبك الاول يكون البرنامج صغير و سهل

ثانياً : البرنامج

حاول تنتقي برنامج يستحق التعريب

و اقصد انك توازن بين التعب في التعريب و مردود البرنامج

وايضا تبحث عن تعريب للبرنامج في النت

لانه لوكان معرب بيروح جهدك خسارة

ثالثاً : فهمك للبرنامج

فبعض البرامج يكون المبرمج له معقده إلى اقى درجه

و هذا بينعكس على التعريب و بيكون التعريب غير مفهوم

وانا شخصيا احاول افهم البرنامج من ملف المساعدة الي بيجي معاه

او من الشروح الموجودة في النت

رابعاً : التأكد من ان البرنامج لا يستخدم ملفات اللغات الخارجية

فبعض البرامج بتجي لغاتها في ملفات مسقلة عن البرنامج

و في هذي الحالة التعريب بيكون لهذي الملفات و ليس لملف البرنامج الاصلي

خامساًً : فحص البرنامج من التشفير

و إذا كان مشفر تبحث عن الاداة الي تفك التشفير

سادساً : تشغيل البرنامج بعد فك تشفيره

بعد فك التشفير شغل النسخلة الي فكيت تشفيرها

لان بعض البرامج بعد فك تشفيرها لا تعمل لانها تلفت و تحتاج إلى اداة افضل لفك تشفيرها

سابعاً : تعريب النسخة مفكوكة التشفير

و ليس الاصل

ثامناً : تجربة التعريب

لكي تتأكد من قبول البرنامج للتعريب و ليكون التعريب خالي من الاخطاء

و اتمنى لك التوفيق في الدنيا و الآخرة

تحياتي

اخوي نسيت حاجة

ركب الكراك قبل التعريب


تحياتي

بيض الله وجهك اخوي احمش بياض اللبن وجعل كل عمل تقوم به في ميزان حسناتك وماقصرت بالشرح وان شاء الله نكون من الطلبه المميزين عندكم بأذن تعالى


اخوك : عبدالرحمن المري