Ashampoo Movie Shrink & Burn 2.21 هذا البرنامج يقوم بضغط و تقليل و تقليص حجم أفلام الفيديو الكبيرة و ذلك لكي تتمكن من نسخها على الأقراص المدمجة أو حتى على الأقراص الثابتة لنفس الكمبيوتر بأقل حجم ممكن و بكل يسر و سهولة . حيث أن هذا البرنامج يقوم بتحويل تلك الأفلام الكبيرة إلى صيغة MPEG4 و التي تعتبر آخر تقنيات صيغ الفيديو بنوعية ممتازة جدا و بحجم ملفات أقل . علما بأن هذا البرنامج يدعم أكثر من 1500 جهاز من أجهزة مشعلات الأقراص المدمجة ... ببساطة أدخل حجم الناتج المستهدف لملف الفيديو و اطلب من البرنامج أن يخزنه على قرصك الصلب أو يحرقه مباشرة إلى قرص مدمج . هذا البرنامج يمكنه قراءة و ضغط أي ملف فيديو من تلك الملفات التي يمكن فتحها بـ Windows Media Player® بالإضافة إلى ملفات MPEG-2 و ملفات QuickTime mov . و وظيفة دعم حرق الأقراص المتعددة الجلسات و أكثر من 1500 جهاز لحرق الأقراص المدمجة ...(نقلا عن الموقع)

التعريب مع البرنامج
 

... البرنامج غير مجاني ...