منتديات البرامج العربية والمعربة
 

مشوار

كلمة صاحب الموقع  

  اخبر صديقك سجل الزوار كيف تدعمنا القائمة البريدية كلمة صاحب الموقع

وأخيراً النسخة العربية النواة من النظام الجديد windows 7 نسخ أصلية مع الشرح الشامل والمتجدد

الأستاذ احمدالقلعاوي

عالم الترفية

منتديات


العودة   منتديات البرامج العربية والمعربة > المنتديات الاساسية > منتدى دروس التعريب والتشفير
التسجيل تعليمات مركز رفع الملفات البحث مشاركات اليوم اجعل كافة الأقسام مقروءة

في حال وجود موضوع أو رد مخالف من قبل الأعضاء نرجوا الضغط على هذه الايقونة الموجودة أسفل المشاركة لكي نطبق القوانين على المشاركة

منتدى دروس التعريب والتشفير قسم خاص بالدروس وطرق التعريب وطرق التشفير وفك التشفير

إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
قديم 20 May 2009, 06:07 AM   رقم المشاركة : 21 (permalink)
الفارس النبيل
معرب برامج محترف
ضمن فريق التعريب






إرسال رسالة عبر مراسل MSN إلى shrief shata

Lightbulb رد: تعريب SDL Passolo 2009 v8.0.1.0 Team Edition (الطفرة) أقوي برنامج تعريب مع الشرح الكامل والتحميل

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الشواظ الناري مشاهدة المشاركة
أخي وأستاذي شريف ........

واجهتني مشكلة وهي :

كيف أقلب مربعات الحوار ؟؟؟؟

يعني اخلي الكلام يبدأ من اليمين ؟؟

وجزاك الله خير


أخي الغالي إبراهيم

تم شرح هذه الجزئية في أصل الموضوع

الحمد لله أكتمل شرح البرنامج

 

 

shrief shata غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 22 May 2009, 01:22 PM   رقم المشاركة : 22 (permalink)
الفارس النبيل
معرب برامج محترف
ضمن فريق التعريب






إرسال رسالة عبر مراسل MSN إلى shrief shata

افتراضي رد: تعريب SDL Passolo 2009 v8.0.1.0 Team Edition (الطفرة) أقوي برنامج تعريب مع الشرح الكامل والتحميل

في هذا الدرس نركز علي كيفية صناعة القواميس وإضافتها للباسلو

بداية إخترنا لكم تعريب إنترنت إكسبلور 8 لنصع منه قاموس وليس شرط أن يكون البرنامج منصب علي الجهاز فلم أنصب البرنامج العربي وإنما الانجليزي

يعني المطلوب في هذه الصناعة هو مصادر اللغة الإنجليزية لتعريبها ومصادر اللغة العربية لإستيراد التعريب منها

وقد قمنا بفك ملف الإعداد للبرنامج setup ببرنامج Universal Extractor أنيس كل معرب والذي يستطيع فك حتي ملفات التعليمات

البداية هي تجميع ملفات اللغة الإنجليزية للبرنامج وهي علي صيغة دلات dll لتعريبها كالعادة



سنقوم بفتح قائمة سلسلة ملف واحد في كل مرة لإستيراد التعريب له وهو بصيغة any name.exe.mui
لان البرنامج لايستورد أي ملف إذا كانت بقية ملفات المشروع مفتوحة والسبب عدم تغيير الكود البرمجي





ويمكننا أيضآ إضافة السلاسل المعربة الي قاموس منفصل أو الي قاموس المشروع
وأهم شئ في هذه الخطوة هي عدم تحديد السلاسل الإنجليزية التي لم تعرب



ويمكننا أيضآ فتح القاموس الناتج ببرنامج محرر قواميس باسلو
ويوجد فيه مميزات كبيرة جدآ أكتشفها بنفسك



بل يمكنك أيضآ صناعة قاموس خاص لك دون حتي اللجوء الي باسلو وتذكر الصيغة التي يدعمها هي GLO



 

 


التعديل الأخير تم بواسطة shrief shata ; 26 May 2009 الساعة 04:11 AM. سبب آخر: إضافة وصلة
shrief shata غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 23 May 2009, 11:33 PM   رقم المشاركة : 23 (permalink)
الدكتور محمد الخطيب





افتراضي رد: تعريب SDL Passolo 2009 v8.0.1.0 Team Edition (الطفرة) أقوي برنامج تعريب مع الشرح الكامل والتحميل

الف شكر لك اخي شريف على الدروس

لقد تم ترجمة ملف التعليمات الخاصة بالبرنامج

سيتم النشر قريبا

انظر هنا اخي الكريم

http://www.ar-tr.com/vb/showthread-t_18362.html


طريقة الترجمة السريعة و الاحترافية
لملفات التعليمات والهتمل

 

 

التوقيع

"إن الله يحب إذا عمل أحدكم عملاً أن يتقنه"

drkhateeb غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 01 Jun 2009, 02:34 AM   رقم المشاركة : 24 (permalink)
معرب برامج محترف
ضمن فريق التعريب
اسامة العنزي
 
الصورة الرمزية MR.GLG
 






افتراضي رد: تعريب SDL Passolo 2009 v8.0.1.0 Team Edition (الطفرة) أقوي برنامج تعريب مع الشرح الكامل والتحميل

وعليكم السلام ورحمه الله وبركاته

الله الله على هذا الإبداع يا منبع الإبدع< من كل قلبي

والله ما قصرت اخوي شريف والله يعطيك الصحه والعافيه والله يرحمك برحمته


ما قصرت بما تعنيه الكلمه

اجمل وارق تحيه اتمنى لك التوفيق

 

 

التوقيع





حصري إسطوانة المعرب المتنقله


http://www.ar-tr.com/vb/showthread-
t_14373.html



Ҳ اعلم أنه ليس الأهم مقدار ما تعلم Ҳ
Ҳ ولكن الأهم هو مقدار استطاعتك إيصال ما تعلم إلى من لا يعلمҲ

MR.GLG غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 02 Jun 2009, 07:14 AM   رقم المشاركة : 25 (permalink)
الفارس النبيل
معرب برامج محترف
ضمن فريق التعريب






إرسال رسالة عبر مراسل MSN إلى shrief shata

افتراضي رد: تعريب SDL Passolo 2009 v8.0.1.0 Team Edition (الطفرة) أقوي برنامج تعريب مع الشرح الكامل والتحميل


جزاك الله خيرآ أخي محمد الخطيب علي فكرة تعريب ملفات التعليمات فكرة رائعة

بارك الله فيك أخي أسامة وشكرآ لك علي الكلمات الطيبة

 

 

shrief shata غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 03 Jun 2009, 04:03 PM   رقم المشاركة : 26 (permalink)
عضو متفاعل





افتراضي رد: تعريب SDL Passolo 2009 v8.0.1.0 Team Edition (الطفرة) أقوي برنامج تعريب مع الشرح الكامل والتحميل

الف شكر للجميع واعو جميع المعربين العمالق ان يراجعوا لي هذا الرابط
http://www.ar-tr.com/vb/showthread-t...tml#post145131
ولك الشكر الجزيل

 

 

talalof غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 10 Jun 2009, 04:28 AM   رقم المشاركة : 27 (permalink)
الادارة
 
الصورة الرمزية pro0of
 






إرسال رسالة عبر مراسل MSN إلى pro0of

افتراضي رد: تعريب SDL Passolo 2009 v8.0.1.0 Team Edition (الطفرة) أقوي برنامج تعريب مع الشرح الكامل والتحميل

لا تعليق ,, قمة في الابداع من جميع النواحي

تعريب 100 % ... شرح 100 % .. تنسيق 100 % ... الخ

تم التقييم والتثبيت

المعذرة على التاخير .. المفروض يتم التثبيت قبل طرح الموضوع من شدة قوته

واعترف اني مقصر في حق الجميع .. واعذروني كلن له ظروفي وانت عارف الحال اخوي شريف .. سامحنا

بالتوفي يا غالي

 

 

التوقيع



النسخة العربية الاصلية windows 7



النسخة العربية المحمولة للفوتوشوب الاصدار الاخير Portable Adobe Photoshop 11 CS4 ME AR

الرجاء ذكر المصدر عند نقل المواضيع

اضغط هنا واحتسب الاجر ولا تنسى النشر



جميع تعريباتي بالروابط الدائمة في صفحة واحدة متجددة

pro0of.a.googlepages.com


pro0of غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 10 Jun 2009, 04:36 AM   رقم المشاركة : 28 (permalink)
عضو نشيط





افتراضي رد: تعريب SDL Passolo 2009 v8.0.1.0 Team Edition (الطفرة) أقوي برنامج تعريب مع الشرح الكامل والتحميل


shrief shata


يسلمو يالغالي


الف شكر لك ويعطيك الف عافيه

سلمت يمناك على هذا الموضوع القيم بما يحمل من اهميه قويه جدا


بارك الله فيك بارك الله فيك بارك الله فيك


كل الأحترام والتقدير

 

 

kadre غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 16 Jun 2009, 12:43 AM   رقم المشاركة : 29 (permalink)
عضو متفاعل





افتراضي رد: تعريب SDL Passolo 2009 v8.0.1.0 Team Edition (الطفرة) أقوي برنامج تعريب مع الشرح الكامل والتحميل

مشكور اخي الكريم

 

 

monar غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 17 Jun 2009, 06:53 AM   رقم المشاركة : 30 (permalink)
الفارس النبيل
معرب برامج محترف
ضمن فريق التعريب






إرسال رسالة عبر مراسل MSN إلى shrief shata

Thumbs up رد: تعريب SDL Passolo 2009 v8.0.1.0 Team Edition (الطفرة) أقوي برنامج تعريب مع الشرح الكامل والتحميل

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة pro0of مشاهدة المشاركة
لا تعليق ,, قمة في الابداع من جميع النواحي

تعريب 100 % ... شرح 100 % .. تنسيق 100 % ... الخ

تم التقييم والتثبيت

المعذرة على التاخير .. المفروض يتم التثبيت قبل طرح الموضوع من شدة قوته

واعترف اني مقصر في حق الجميع .. واعذروني كلن له ظروفي وانت عارف الحال اخوي شريف .. سامحنا

بالتوفي يا غالي
الله يعطيك العافية أخي البروفيسور

والله أنا الي متأخر

لاتحرمنا من وجودك

 

 

shrief shata غير متصل   رد مع اقتباس
إضافة رد

الكلمات الدليلية (Tags - تاق )
محرر القواميس, passolo 2009 arabic v8, إضافة قواميس


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر رد
أقوى المفاجآت لعام 2009 تعريب عملاق الصيانة الأول TuneUp Utilities 2009 وكافة أدواته بروابط مباشرة ibraheem_tech منتدى البرامج العربية والمعربة 239 يوم أمس 12:44 AM
ممكن تعريب برنامج SDL Passolo 2009 احمد نصر عدس منتدى دروس التعريب والتشفير 2 03 May 2009 08:05 PM
SDL PAssolo 2009 Demo Edition drkhateeb منتدى البرامج العام والشروحات 15 22 Apr 2009 03:31 PM
تعريب جيت أوديو ببرنامج passolo, الحلقة الثانية drkhateeb منتدى دروس التعريب والتشفير 12 13 Mar 2009 01:14 PM

العاب طبخ


الساعة الآن 07:53 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd

       

 

جميع الحقوق محفوظة لكل مسلم , بشرط ذكر المصدر