المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابو حازم

السلام عليكم ورحمه الله

كيف حال الجميع انشاء الله بخير

احببت جمع كل ما يخص التعريب كل شى من تشفير او شرح التشفير او برامج التعريب او شرح التعريب

او تعريب عن طريق المفكره او شرح تعريب المفكر

السبب من كتابه الموضوع هو

1\ اتسهيل البحث عن المعلومه التى يريدها المعرب
2\ حتى لايضيع مجهود الاعضاء فى كتابه المواضيع ثم يمر عليها الزمن فلا يمر عليها
3\ عدم مملل المعرب من كثره الصفحات والتعب فى عمليه البحث
4\ الافضل من وجه نظرى وجود فهرس لموضوعات وخاصه التعريب

ملاحظه مهم لكل من يزور هذا الصفحه عن كل ما يوجد فى هذا الصفحه من جهد الاخوان هنا

وسوف يتم ذكر اسم صاحب الموضوع تحت كل ربط

على فكره سيتم وضع كل الصور عن طريق ربط يتم الضغط عليه ثم تظهر الصوره

السبب لوضع هذا الطريقه هو لعدم تثقيل الصفحه اثناء التحميل الصفحه

نبدا بسم الله تكوين هذا الصفحه

نبدا فى موضوع مهم لكل معرب هو فك التشفير او شرح بعض برنامج فك التشفير

على فكره من اهم لاسباب لعدم ظهور مربعات الحور او سلاسل لو ظهور
أو قد تظهر ولكن لا تستطيع تعريبها الحل هو فك التشفير مثال بصوره لقوائم

نبدا ببرامج

البرنامج المهم لمعرفه النواع التشفير هو برنامج

رابط البرنامج

http://www.ar-tr.com/vb/uploaded/14597_1190932692.zip

بعد معرفه نوع التشفير بقى فك التشفير

شرح البرنامج الاخ الفتى الذهبى

رابط الشرح

http://www.d4arab.com/Joker/Translat...%20%5b3%5d.htm

وهذا بعض البرامج المستخدمه لفك التشفير

اول هذا البرامج هو لاخ العتيبى جزاه الله الجنه

اقتباس من كلام الاخ العتبى

برنامج : exeinfope ( البرنامج هذا تستطيع استخدام ادوات البرامج الثلاث الي بظيفها تحت لكن تبهذلت معها )
وهذا سبب إن البرنامج هذا أفضل من البقية + أيضا البرنامج يعطيك معلومات عن الملف المشفر ويعطيك موقع للأداة الي تفكه


رابط البرنامج الاخ العتبيى

http://up18.arabsh.com/my.php?go=4456a7.zip

صوره لبرنامج

http://members.lycos.co.uk/sultan22/Un/223.JPG

وحجمه 3.54 ميقا

البرنامج الثانى هو

البرنامج المشهور : peid0.94

صووره مع ملفات Plugins ( حجم البرنامج 5 ميقا من الملفات الإظافية عليه يمكن من خلال البرنامج معرفه نوع التشفير


صوره لبرنامج
http://members.lycos.co.uk/sultan22/Un/2233.JPG

رابط البرنامج
http://up18.arabsh.com/my.php?go=5ca283.zip
البرنامج الثالث هو
اقتباس من كلام الاخ العتبى
---------------------------------------------------------------------------------
البرنامج : die_0.64_2 ( بصراحه برنامج معجبني ولو إن البرنامج يبغاله خمس دقائق علشان تفهمه ويفهمك )
البرنامج تستطيع استخدام أدوات برنامج peid0 وأدوات برامج أخرى لكن أنا فقط وضعت ملفات peid0 معه والباقي إعملها بنفسك

صوره لبرنامج
http://members.lycos.co.uk/sultan22/Un/22344.JPG

رابط البرنامج
http://up18.arabsh.com/my.php?go=774dfc.zip

البرنامج الربع هو

اقتباس من كلام الاخ العتبى
---------------------------------------------------------------------------------
برنامج : RL!dePacker من ap0x ( يقولون إنه يفك 92 برنامج ضغط )

وأدرجت مستند نصي مع البرنامج فيه اسماء البرامج الي يفكها

صورة للبرنامج
http://www.mlfaty9.com/uploads/731ee14833.jpg

رابط البرنامج

http://www.ar-tr.com/vb/uploaded/14597_1190937697.zip

ارجور الدعاء لاخ العتبيى على هذا العمل الجميل من شخص رئع

هذا بعض الدروس لفك التشفير

شرح تشفير upx وفك التشفير الاخ عبدالمجيد العطيوي
رابط الصفحه
http://www.ar-tr.com/vb/showthread-t_5052.html

كيف تعرف برنامج مشفر بــ upx وتفك التشفيره الاخ عبدالمجيد العطيوي

رابط الصفحه

http://www.ar-tr.com/vb/showthread-t_4811.html

دروس في طريقة فك تشفير البرامج المشفرة الاخ ماجد العتيبي
نائب المشرف العام

رابط الصفحه
http://www.ar-tr.com/vb/showthread-t_34.html

كيفية فك تشفير برنامج باستخدام PEiD الاخ أبو بندر

رابط الصفحه

http://www.ar-tr.com/vb/showthread-t_898.html


الآن ركب برنامج فحص التشفير PeiD v0.94 بكامل أدواته مع شــــادي الاخ شادي والشكر ايظن الاخ مصلوع على اعاده الرفع

اسم البرنامج DelphiFilesSetup

رابط التحميل

http://www.ar-tr.com/vb/uploaded/14597_1190992010.zip

اسم البرنامج PEiDPluginPackSetup

رابط التحميل

http://www.ar-tr.com/vb/uploaded/14597_1190992097.zip

اسم البرنامج PEiD v0.94

رابط التحميل

http://www.uuploadit.com/Users/spider/PEiD%20v0.94.rar

اقتباس من كلام الاخ شادي

ومن هنا الشرح لطريقة التركيب خطوة بخطوة وعليكم التنفيذ بدق
وتتبع الشرح بشكل صحيح وإياكم وأي تنفيذ خاطئ
ربط تحميل الشرح

http://www.uuploadit.com/Users/spide...%5B1%5D.94.rar

هذا صفحه لاخ شادي يمكن الاستفاد من هذ الصفحه يوجد فيها الكثير من المعلومات حول التشفير

عنوان هذا الصفحه هو أطلب أي أداة تشفير أو فك تشفير وستجدها بين يديك بإذن الله

‏رابط هذه الصفجه هو

http://www.ar-tr.com/vb/forumdisplay-f_17.html

الان بعد ما عرفت ماذا يفعل التشفير با برنامج ثم توفرات بعض برامج فك التشفير ثم عرف بعض شرح فك هذا البرامج

نتقل الى الاهم هى تعريب البرامج او برامج تعريب البرامج

نبدا افضل برنامج لتعريب البرامج الا فضل بنسبه لى هو برامج Multilizer 6.1

وهذا صفحه موجود فيها كل شى عن البرنامج من رابط لتحميل البرامج +السريال+التعريب((جديد))+القواميس+شرح فلاشي+شرح الإعدادات الاخ العزيز ز السندبااد

رابط الصفحه هو

http://www.ar-tr.com/vb/showthread-t_1960.html

و يوجد شرح لهذا البرامج الاخ ابو هيثم رابط الصفحه هو

http://www.ar-tr.com/vb/showthread-t_2.html

يوجد شرح لحفض قواميس تعريباتك ببرنامج Multilizerالاخ ابو بندر

وربط الصفحه هو

http://www.ar-tr.com/vb/showthread-t_2060.html
بعد ما عرفنا افضل برنامج بخصوص التعريب نتقل الى بعض برامج التعريب

البرنامج الثانى هو RC-WinTrans 7

يوجد صفحتان من هذا البرامج

الصفحه الاولى الاخ السندبااد وهذا رابط الصفحه

http://www.ar-tr.com/vb/showthread-t_5064.html

الصفحه الثانى هو الاخ abr474 وهذا رابط الصفحه

http://www.ar-tr.com/vb/showthread-t_4712.html

البرامج الثالث هو Localize 6 الاخ ماجد العتيبي ورابط لصفحه البرنامج

http://www.ar-tr.com/vb/showthread-t_2176.html

البرامج الرابع هو Ep explorer الاخ أحمد العاني ورابط هذه الصفحه هو

http://www.ar-tr.com/vb/showthread-t_1302.html


البرنامج الخامس هو ResHacker الاخ ماجد العتيبى مع الشرح لبرنامج ورابط الصفحه

http://www.ar-tr.com/vb/showthread-t_16.html

البرنامج السادس هو Stonevoice Translator 2.1.11

ووصف لبرنامج اقتباس لاخ ماجد العتبيى

من أفضل البرامج التي وجدتها إلى حد الآن في تعريب ملفات اللغة للبرامج (الملفات النصية lng , ini إلخ)
يتميز البرنامج بوجود ذاكرة للترجمة أي أنك لن تتعب نفسك بإعادة ترجمة الجمل التي ترجمتها سابقاً
والبرنامج يدعم أنواع كثيرة من ملفات اللغة
ومع البرنامج فيه هدية بسيطة وهي قاموس يحتوي على أكثر من 9000 جملة مترجمة من جهدي و جهد الأستاذ عوض الغامدي جزاه الله ألف خير بالإضافة إلى تعريبات بعض البرامج من نفس الشركة.

رابط الصفحه هو

http://www.ar-tr.com/vb/showthread-t_3582.html

وهذا شرح لتعريب البرامج

التعريب عن طريق المفكره

ويوجد صفحتان لهما نفس الغرض

الصفحه الاولى الاخ عبدالمجيد العطيوي ورابط الصفحه هو

http://www.ar-tr.com/vb/showthread-t_5031.html

والشرح الثانى الاخ الفتى الذهبى


لمشاهدة الشرح
اضغط هنا وانتظر التحميل

http://www.d4arab.com/Joker/Translat...%20%5b1%5d.htm

لتحميل الشرح الى جهازك اضغط هنا

http://ar.in.tr.googlepages.com/Level1.rar

طريقه تعريب البرامج مبرمج بـــــMicrosoft Visual Basic 5.0 / 6.0الاخ عبد المجيد العطيوى

معلومه مهم اذا فحص البرنامج لمعرفه نوع التشفير وظهر على النحو التالى البرنامج مو مشفر ولكن مبرمج بـــــMicrosoft Visual Basic 5.0 / 6.0

وهذ الصوره

http://www.s7rup.com/up/get-9-2007-s...m_sgqr7fxm.png

ورابط الصفحه هو

http://www.ar-tr.com/vb/showthread-t_4959.html

شرح برنامج

الاخ nawat
رابط الصفحه هو

http://www.ar-tr.com/vb/showthread-t_1226.html

وهذه طريقه لتعريب برامج اجهزة نوكيا الاخ ابو بندر رابط الصفحه هو

http://www.ar-tr.com/vb/showthread-t_873.html

وهذا صفحه الاخ عبدالمجيد العطيوي

درس كيفية فك السيت أب وتجميع البرنامج مثل التجميع الأصلي

رابط الصفحه

http://www.ar-tr.com/vb/showthread-t_2542.html

واخر شى فى هذا الصفحه درس مهم هو لتنسيق التعريب الاخ ابو هيثم
رابط الصفحه

http://www.ar-tr.com/vb/showthread-t_1926.html


مع العلم الموضوع متجدد اى كل جديد انشاء الله سيكون هنا بمعنى اخر سيتم تحديث الموضوع وتأكده من سلامه الروبط بين وقت واخر



اذا كان الموضوع يستاهل التثبيت ارجور فعل هذا

الاتنسونا من الدعاء انا والاخوان اللذين تم ذكر اسمائهم