كلمة صاحب الموقع  

  اخبر صديقك سجل الزوار كيف تدعمنا القائمة البريدية كلمة صاحب الموقع

توضيح بخصوص كثرة الاعلانات وتفعيل العضوية - منع الكراك والسيريال


موبايلي

نغمات جوال


العودة   منتديات البرامج العربية والمعربة > المنتديات الاساسية > منتدى البرامج العربية والمعربة

منتدى البرامج العربية والمعربة تجد هنا جميع البرامج العربية والتي تم تعريبها

إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع إبحث في الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 03 May 2007, 10:41 PM   رقم المشاركة : 11 (permalink)
معرب برامج






افتراضي رد: Photo Gallery Wizard لإنشاء معرضك الخاص للصور

شكرا لزياراتكم أيها الإخوة و تشجيعاتكم واهتمامكم بعضو جديد

الأخ حسين العازمي أشكرك على ملاحظاتك
وأطلب منك تصحيح الأخطاء التي رأيتها في البرنامج ورفع الناتج -إذا سمحت الإدارة-

أما حكاية Frames و "الإطارات" فرأيي أن الترجمة حرفية فقط
أما أنا فترجماتي أهتم فيها بالمعنى ، يعني لا أفهم إلا أن الفيلم و الفلاش مثلا
يتكون من "لقطات" و ليس "إطارات" كما يسميها الغربيون
والله أعلم

 

 

GameMater غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 03 May 2007, 11:06 PM   رقم المشاركة : 12 (permalink)
معرب برامج محترف
ضمن فريق التعريب
مدقق إملائي للتعاريب
 
الصورة الرمزية حسين العازمي
 





افتراضي رد: Photo Gallery Wizard لإنشاء معرضك الخاص للصور

العفو أخي الكريم....وأنا بالخدمه دائماً إن شاء الله
بالنسبة لتصحيح الأخطاء فقد أخبرتك عن بعضها أما مسألة تعريب البرنامج وإعادة رفعه فوالله متأسف عن ذلك لأنني لو فعلت هذا سوف أفعله مع الكثير من البرامج التي أتدخل بها...لو رأيت ردودي على البرامج المعربه من قبل الأعضاء سوف تجد الكثير من تنبيهاتي على تلك التعاريب
وأما بالنسبة لكلمة (( Frames ))...يا أخي الفاضل ليست بمثل ماقلت أنت ...هذه تعتبر الإطارات حول الصور (( البراويز )) ولا دخل الترجمة الحرفيه وغيرها بهذا المعنى ....بالنهاية أتمنى لك التوفيق

 

 

التوقيع

لعدم قدرتي على الدخول لمنتديات هذا الموقع لسبب لا أعرفه فإنني سوف أغيب إلى أن تحل المشكلة
للتواصل
abu_ali1@hotmail.com



لا أخشى إلا الله

رأيت من يكذب فينافق ... ومن يحقد فيتجنى ... ولا حول ولا قوة إلا بالله

ولا أتكلم إلا بالدليل القاطع



أذكرني بالخير ولو في قلبك .... ولاتحرمني أجر دعائك
العبرة >>> بالدقة !
الشكر لله ثم لأخي الغالي ولد عتيبه
إضغط هنا لتعرف السبب

حسين العازمي غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 04 May 2007, 01:12 AM   رقم المشاركة : 13 (permalink)
معرب برامج






افتراضي رد: Photo Gallery Wizard لإنشاء معرضك الخاص للصور

شكرا جزيلا لردك أخي العازمي

لا بأس إذن ، سأحاول التصحيح بنفسي بعد الامتحانات
أما بالنسبة لكلمة Frames أنا ما زلت عند رأيي فيها

والله يحفظك و يكرمك ويديمك لنا

 

 

GameMater غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 04 May 2007, 01:47 AM   رقم المشاركة : 14 (permalink)
معرب برامج محترف
ضمن فريق التعريب
مدقق إملائي للتعاريب
 
الصورة الرمزية حسين العازمي
 





افتراضي رد: Photo Gallery Wizard لإنشاء معرضك الخاص للصور

والله عاجز عن الشكر....أخي الغديري
كلامك له مكانةَ كبيره لدي.....بارك الله بك وأكثر من أمثالك...
وبما إنك مصر على رأيك...أسمح لي بأن أوضح لك ماتريده
اللقطة بالأنكليزي هي close up ...وليست مثل ما كنت تعتقد
بالنهاية أتمنى لك التوفيق بالإمتحانات

 

 

التوقيع

لعدم قدرتي على الدخول لمنتديات هذا الموقع لسبب لا أعرفه فإنني سوف أغيب إلى أن تحل المشكلة
للتواصل
abu_ali1@hotmail.com



لا أخشى إلا الله

رأيت من يكذب فينافق ... ومن يحقد فيتجنى ... ولا حول ولا قوة إلا بالله

ولا أتكلم إلا بالدليل القاطع



أذكرني بالخير ولو في قلبك .... ولاتحرمني أجر دعائك
العبرة >>> بالدقة !
الشكر لله ثم لأخي الغالي ولد عتيبه
إضغط هنا لتعرف السبب

حسين العازمي غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 04 May 2007, 02:49 AM   رقم المشاركة : 15 (permalink)
معرب برامج






افتراضي رد: Photo Gallery Wizard لإنشاء معرضك الخاص للصور

أرجو

ألا

تغضب

مني

أخي في الله

العازمي

________________
أتمنى أن لا يغضب
________________

كنت أقصد من كلامي أن الانجليز و الأمريكان مخطئون في استعمال كلمة Frames
يعني التعبير الركيك من عندهم
أما العرب فترجموها حرفيا فوقعوا فيها أيضا ... مجرد رأي !!!

وأنا منّ الله علي بنعمة العلم فأنا أميز بفضله - هو وحده فقط لا غير -
بين فرنسية فرنسا وسويسرا و كندا ...
وبين إنجليزية السكسون و الولايات المتحدة الأمريكية ...
كما أعرف العربية و أميّز ( في القرآن ) بين روايات ورش و قالون و حفص و حمزة الزيات ...

فأنا أعلم عما أتكلم و الحمد لله

_____________________

ولا تنس تراقب تعريباتي فبمثل هذه المناقشات نتقدم للأفضل

أحبك في الله
____________
_________
_____
__
_
.

 

 

GameMater غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 04 May 2007, 08:21 PM   رقم المشاركة : 16 (permalink)
معرب برامج محترف
ضمن فريق التعريب
مدقق إملائي للتعاريب
 
الصورة الرمزية حسين العازمي
 





افتراضي رد: Photo Gallery Wizard لإنشاء معرضك الخاص للصور

أخي العزيز الغديري.....أحبك الله الذي احببتنا فيه
أرجوا أخذ الكلام من باب النصيحه.
ولو أخذت الكلمة التي تقول عنها بإن الأمريكان والأنكليز قد أستعملوها بشكل خاطئ....فأنا أقول لك بالله عليك ماذا تسمي (( الحواف التي تكون على جوانب الصورة ؟)) ...البرواز ؟ ماذا تسميها أو ماذا تريدهم أن يسمونها؟
بالنهايه لا أريد الدخول بهذا النقاش الغير مجدي حقيقةَ والرجاء منك عدم أخذ الكلام على انه ...تحدي بل أنت كنت مخطئ وأنا أتمنى لك أخذ النصيحة كنصيحه وليس أمر آخر
وأما بالنسبة لمتابعة تعريباتك فأنا على أستعداد بذلك إن قدر الله
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

 

 

التوقيع

لعدم قدرتي على الدخول لمنتديات هذا الموقع لسبب لا أعرفه فإنني سوف أغيب إلى أن تحل المشكلة
للتواصل
abu_ali1@hotmail.com



لا أخشى إلا الله

رأيت من يكذب فينافق ... ومن يحقد فيتجنى ... ولا حول ولا قوة إلا بالله

ولا أتكلم إلا بالدليل القاطع



أذكرني بالخير ولو في قلبك .... ولاتحرمني أجر دعائك
العبرة >>> بالدقة !
الشكر لله ثم لأخي الغالي ولد عتيبه
إضغط هنا لتعرف السبب

حسين العازمي غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 06 Jun 2007, 10:41 AM   رقم المشاركة : 17 (permalink)
الادارة
 
الصورة الرمزية أبوهيثم
 






افتراضي رد: Photo Gallery Wizard لإنشاء معرضك الخاص للصور

جزاك الله خير مرة اخرى

تم اضافة البرنامج الى برامج الشبكة

http://www.ar-tr.com/file788.html

والبقية في الطريق

أبوهيثم

 

 

التوقيع


قال الشيخ الدكتور سلمان العودة
[الجمهور الذي يصفق لك لكي تقول ما يريد هو جمهور لا يحترمك في الحقيقة إنما يحترم نفسه , ويعدّك بقواً له , فإذا لم يمنحك حق الاختلاف معه فلا تعتبره ضمن جمهورك]

-----------------------------


قال الشيخ الدكتور عبدالعزيز الفوزان

[ على المتعاملين مع منتديات الانترنت ان يكونو حذرين في حدود العلاقة بين الرجال والنساء , لأنها قد تكون في البداية مداخلات بريئة ولكن ربما تتوطد العلاقات بين الأعضاء ويستدرج الرجال أو النساء الى تطورات في العلاقة ومحرمات قد لا تكون محمودة عواقبها في النهاية , فأخشى أن تكون خطوة من خطوات الشيطان ]

-----------------------------

[كثير النسيان بسبب كثرة الاشغال , فمن وعدته في امر ولم انجزه فليعذرني وليذكرني لكي انجزه له ]

[اعشق التعريب ولكن وقتي لا يسمح لي ]

دعواتكم
أبوهيثم غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 08 Jun 2007, 03:47 PM   رقم المشاركة : 18 (permalink)
عضو جديد





افتراضي رد: Photo Gallery Wizard لإنشاء معرضك الخاص للصور

GameMater

يعطيك العافية أخوي الغديري على التعريب وعلى هذا المجهود

أخواني

GameMater و حسين العازمي

ما شاء الله عليكم نقاشكم يبين مدى وعيكم وإطلاعاتكم الجمه

فبارك الله فيكم وعليكم ولا تحرموننا من كل ما هو هادف ومفيد

وأختلاف الرآي لا يفسد للود قضية

آتمنى للجميع التوفيق والسداد والتفوق

تحياتي وأحترامي

 

 

الدمعة غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 09 Sep 2007, 07:49 PM   رقم المشاركة : 19 (permalink)
عضو متفاعل





افتراضي رد: Photo Gallery Wizard لإنشاء معرضك الخاص للصور

 

 

alsayer غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 02 Oct 2008, 06:51 PM   رقم المشاركة : 20 (permalink)
معرب برامج محترف
ضمن فريق التعريب
متخصص في تعريب الكاسبر





افتراضي رد: Photo Gallery Wizard لإنشاء معرضك الخاص للصور

جزاك الله خير أخي ...

 

 

التوقيع

[RIGHT][SIZE=5][COLOR=Purple][B]
يا حسرةَ هي في الفؤادِ حبيسةً
[/B][/COLOR][/SIZE][LEFT][SIZE=5][COLOR=Purple][B]أأدرّ دمعاً أم صراخاً أنفجرُ[/B][/COLOR][/SIZE]
[/LEFT]
[SIZE=5][COLOR=Purple][B]
صارَ الذي من ينبغي أن يَعْتلي
[/B][/COLOR][/SIZE][LEFT][SIZE=5][COLOR=Purple][B]قِمَمَ الجبالِ بعزةٍ بين الحُفرُ[/B][/COLOR][/SIZE]
[/LEFT]
[SIZE=5][COLOR=Purple][B]
أعذرْ أخاً لا يرتضي منكمْ أذاً
[/B][/COLOR][/SIZE][LEFT][SIZE=5][COLOR=Purple][B]فالناصحون على المُجامِلِ في الأثرُ[/B][/COLOR][/SIZE]
[/LEFT]
[SIZE=5][COLOR=Purple][/COLOR][/SIZE][/RIGHT]

أحمد العاني غير متصل   رد مع اقتباس
إضافة رد



الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
إبحث في الموضوع:

البحث المتقدم
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة
الانتقال السريع

حمار سي سي

 منتديات فاول الرياضي   البرامج المحمولة  |  portable فضفضة | السحمان


الساعة الآن 12:06 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd diamond

       

 

جميع الحقوق محفوظة لكل مسلم , بشرط ذكر المصدر