السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الدرس السادس : تعريب البرامج :

والبرنامج المستخدم للتعريب هو RSCTool :

تحميل : http://up.qwled.com/index.php?mkhm=D...07110419204320

في البدايه افتح فولدر جديد بأسم app fail في ال C يعني بهذا المتداد C:\app fail

الان اكسر البرنامج لتحصل على ملف system

وطريقة الفك ذكرت من قبل أو الكسر . . .

الان افتح برنامج التعريب RSCToolواختر الخيار الظاهر في الصورة



انتقل الى ملف البرنامج الذي تم فكه للحصول على ملف system


ستجد ملفات بمتداد RSC حدد على الملف ثم اختر Open شاهد الصورة




الان ستلاحظ ظهور القائمة على يسار البرنامج شاهد الصورة



الان اختر من القائمة على سبيل المثال (dummy)

هذه الكلمة موجودة على قائمة البرنامج في التلفون وهي بالكورية ومعناها خروج لان البرنامج الذي قمت بفكه كوري على العموم لتغييرها الى كلمة

خروج اضغط عليها سترى في اسفل البرنامج مكتوبة في حقل صغير امسح الكلمة المكتوبة واكت الكلمة التي تريدها واضغط على علامة صح كما هو

موضح في الصورة


الان اختر من القائمة على سبيل المثال













الان وبعد تغيير جميع الكلمات بنفس الطريقه يتم حفظ الملف كامل


اضغط على زر الحفظ سوف تظهر لك القائمة في الملف الذي تم فكه احفظه بدل الملف الذي فتحته


الان الف مبروك تم تعريب الملف بكل سهوله والحمد الله

باقي فقط جمع الملفات وتحويلها الى ملف sis والطريقه سوف يتم شرحها لاحقا ً . . .

فقط ابدا من:

( الان اعمل كوبي لفولدر system وبعدين بيست داخل فولدر app fail في ال C )

واكمل عملية جمع الملف كامل لتحويله الى ملف sis وعربي في الدرس القادم ...

اتمنى ان يكون الشرح جميل وسهل وبتوفيق للجميع ان شاء الله

واي استفسارات انا جاهز

ونرجووووووووو تثبيت الموضوع ليستفيده منه الجميع ويكون جاذبا للدخول

يتبع . . .

نتابع الشرح . . .

تجميع برامج الجوال بعد الفك و التعريب . . .

تحميل : http://up.qwled.com/index.php?mkhm=D...=0711041929113

نفتح البرنامج شاهد صورة البرنامج :



اضغط هنا و حدد مجلد system ليس التابع للويندوز و لكن الخاص بملفات البرنامج . . .

الزر المكتوب عليه 3 نقاط ( ... )



بمعنى استعراض أعلى نافذة البرنامج . . .

و اضغط زر إنشاء ملف sis في الزاوية اليسرى السفلية للبرنامج :



لأي استفسار أو مساعدة أنا جاهز . . .

بارك الله فيك

الصور منقولة من منتديات عالم نوكيا

شكرا ً على مرورك ziz . . .

البرامج سهلة الاستخدام لمن يعرف اللغة الإنجليزية و المحترفين في الكمبيوتر

الله يجزاك خير

ويعطيك الصحه والعافية

يعطيك العافية

ولكن الموضوع في قسم خاطيء

وعليكمـ السلامـ

يعطيكـ العأإأإفـــية

"الموضوع في قسمـ خاطئ"

^_^