بصراحه انا معك 100% بهذا الكلام


ومستعد أيضا..


واحب اوضح ان التعريب للبرامج الكبيره مثل برامج الأدوبي راح تكلف وقت كثير جدا لعلمية التعريب . وقد تصل الي 6 شهور او اكثر..
وبعض الشركات تعمل حماية وتشفير لبرامجها ولا تستطيع عملية تعريبها ( عندك مثال برنامج الريلا بلير ) > ممكن ان تعرب بعضه لكن ما تقدر تعمل تعريب كامل 100%


لكن أعتقد الشركة لن توافق :-) ( لأنها راح تضطر الي فك التشفير على برامجها )



على فكره اكيد تعرف شبكة النبري ؟

هي المعتمد الرسمي لبرنامج الوينرار العربي !


وهذا موقعهم للتوضيح اكثر :-
http://www.alnabri.net/winrar




تحياتي
رحال نجد

يعطيك العافية

بالفعل كلام جميل واعتقد حبيبنا رحال ما قصر

لو فيه تخبر شركة يمكننا التعاقد معها في ذلك الامر

ابوهيثم

فكره راائعه

لكن مثل ماقال رحال نجد لن توافق الشركات

السلام عليكم حياك الله اخوني هل باخي رحال وابو هيثم وابو عبدالعزيز
لكن ان لا اعرف ماحدثة الشركة لا لا اتقان اللغة الانجلزية لكن لانريد شركة ادبي
لكن هو مثل في شركة قد ترد وفيها شركة توافق لكن نعرض على بعض الشركة الصغير ثم
نتاسع الى الشركة الكبيرة بعد اضمام لنا عضاء كثير ثم تنجح الخطة لتزيد الشركة اعطاء اللغة العربي حقه في مجال البرامج
الرد هذا لاخي رحال
اقتباس من كلامك
لكن أعتقد الشركة لن توافق :-) ( لأنها راح تضطر الي فك التشفير على برامجها
اخي بعض البرامج اللغة بعيد عن التشفير مثل ملف (english.ini)ومثل(English.lng)
اخي هذه الملف lng...ini ليس لها دخل في التشفير لكن تستطيع وضع ليس لها خطر على برامج
من كسر الحماية لكن اذا كان اللغة بهذهي الطريق تكون هنا المشاكل التي ذكرتStreamline.exe

SLres.dll
وجزاك الله خير
وقبل الودع ليت احد من يتقن الانجليزية ان يبحث عن قوميس لكل مصطلح مثل مصطلع الكمبيوتر ومصطلح
الطب وغير لكن اذكر قاموس قد مر علي في احد الموقع وحجم يقراب 100ميقاء لو احد عند رابط لهذا القاموس
ان يضع لنا
او كل القوميس ارجو جمع كل القوميس حتى الذي يعرب ان اذا اشكل عليها كلمة يجرة في احد القوميس
...................
وليت احد يعرض الموضوع على احد الشركة الصغيرة لو في احد ان يعمل لنا عقد حتى نبداء لو برامج صغيره

اية واللة صادق

أوافقك الرأي أخي

ولكن هل سيستمعوووون لنا