هنا الحل لمشكلة الكلام غير المفهوم عند تعريب البرامج - الصفحة 3

علي الحسن · 06 Sep 2007, 04:07 PM

مشكور على الشرح ولاكن كيف أدخل على مكان التغير

ماجد العتيبي · 07 Sep 2007, 02:27 AM

أخوي علي إنت تستخدم أي برنامج؟

mr.sadness · 07 Sep 2007, 08:56 AM

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

أخى الكريم الاستاذ ماجد العتيبى

تحية عطرة
و شكر ليس له حدود
على كل ما تقوم به من مجهودات فى هذا الموقع و غيره

جعلها الله فى ميزان حسناتك

أما بعد

أقوم الان بتعريب برنامج boostxp

و بعد أن أتممت التعريب ببرنامج restorator 2007

لاحظت التالى

أولا كل ما هو عبارة عن زر تظهر ترجمته بلغة غير مفهومة (كما بالصورة)
أما الكلام العادى (اللى هو موش على زر) يظهر باللغة العربية عادى جداً

أتمنى أن تفيدنى برأيك الكريم فى هذا الموضوع
لأنه صعبان عليا يضيع مجهود و سهر ليالى طويلة فى تعريب هذا البرنامج

بارك الله فيك و جعلك من حجاج البيت اللهم أمين

تحياتى

ماجد العتيبي · 12 Sep 2007, 11:06 PM

آسف أخي على التأخر في الرد
إذا لم تنفع الطريقة السابقة جرب تغيير الـ Font.Name و اجعلها:
Font.Name = 'MS Sans Serif'

mr.sadness · 18 Sep 2007, 10:54 AM

مشكور أخى مرة أخرى
و لكن لم تنفع هذه الطريقة أيضاً

أنا و الله غلبت من هذا البرنامج
و كنت أتحدى به نفسى بعد سنة من خوض تجربة التعريب
و لكنى فشلت معه تماماً
و ضاع مجهودى فى تعريب قوائمه و صوره الكثيرة
أخيراً الحمد لله على نعمة الاسلام
و كل عام و أنتم بخير
و رمضان كريم

ماجد العتيبي · 18 Sep 2007, 09:54 PM

آسف على عدم قدرتي على مساعدتك ، مع إن هذه هي الطريقة التي أستخدمها دائما و هي ناجحة

MR.GLG · 23 Jan 2008, 01:08 AM

تســلــم يالغـآلي

والله يعــطيك العـآفيه

وجزٍآك الله خيرٍ ^_^

عبدالسلام · 23 Jan 2008, 05:09 PM

جزاك الله كل خير

علي الفاهم · 19 Apr 2008, 02:34 PM

اخوتي الكرام السلام عليكم و رحمة الله و بركاته*
عندي مشكلة = في بعض الملفات تظهركتابة بلغة اجنبية عوضا عن العربية مثل=
[ ÇáãßÊÈ&Eac ute; ÇáÔÇãá&Ea cute; ]ولذلك ارجو منكم الحل وجازاكم الله خيرا

علي الفاهم · 19 Apr 2008, 02:50 PM

اخوتي الكرام السلام عليكم و رحمة الله و بركاته*
عندي مشكلة = في بعض الملفات تظهركتابة بلغة اجنبية عوضا عن العربية مثل=
[ ÇáãßÊÈ&Eac ute; ÇáÔÇãá&Ea cute; ]ولذلك ارجو منكم الحل وجازاكم الله خيرا

أدوات الموضوع	إبحث في الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق	إبحث في الموضوع: البحث المتقدم
انواع عرض الموضوع
العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
مكتبة جميع البرامج العربية من جميع المواقع تجدها هنا	المبرمج العربى	منتدى البرامج العربية والمعربة	59	31 Aug 2008 04:15 AM
شرح برنامج (Restorator) المستخدم في تعريب البرامج + التحميل + الكراك	{المرهف}	منتدى دروس التعريب والتشفير	28	07 Aug 2008 05:59 AM
فهرس منتدى البرامج العربيه والمعربه	المبرمج العربى	منتدى البرامج العربية والمعربة	19	14 Apr 2007 01:19 AM
طلب من مدير الموقع او أحد أحد فريق تعريب البرامج	تلميذ برمجي	قسم الطلبات والمساعدات	9	21 Sep 2006 08:17 AM
فكرة لو تبعها لتعريب البرامج اخو من يعرب البرامج لماذا لانعرض على شركة البرامج تعريب	badr	منتدى البرامج العربية والمعربة	4	06 Jun 2006 09:06 AM

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)